No exact translation found for transmission mode

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic transmission mode

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Coupez les transmissions, on passe en mode interception
    ابدأ الارسال و غير الاتجاه
  • Le niveau de connaissance des modes de transmission de l'infection VIH par la population a significativement progressé après les premières campagnes de sensibilisation axées sur les valeurs de l'islam, les modes de transmission et les dangers de la maladie.
    وكان ثمة تقدم كبير في مستوى إلمام السكان بطرق انتقال العدوى بفيروس نقص المناعة، وذلك بعد حملات التوعية الأولى التي دارت حول القيم الإسلامية وطرق الانتقال ومخاطر المرض.
  • Les rapports hétérosexuels sont le principal mode de transmission du virus mais les rapports sexuels entre hommes y concourent.
    كما يحدث نقل العدوى بفيروس نقص المناعة البشرية إلى حد كبير من خلال الاتصال الجنسي بين الذكور والإناث برغم أن مثلية الجنس بين الرجال تمثل عاملا آخر في هذا الصدد.
  • Le tableau ci-dessous donne la répartition de ces cas par âge, sexe et mode de transmission.
    ويعرض الجدول اللاحق توزّعهم حسب العمر والجنس وطرق انتقال المرض:
  • Tableau 8 Répartition des cas de sida, par mode de transmission, tranche d'âge, sexe et lien avec les voyages
    توزّع حاملي السيدا بحسب طريقة انتقال المرض والفئة العمرية والجنس والعلاقة بالسفر (النسبة المئوية)
  • Il existe des moyens efficaces pour éviter la transmission du virus quel que soit le mode de transmission.
    وتوجد عدة وسائل لمنع الانتقال بأي من هذه الطرق.
  • Les rapports sexuels constituent le principal mode de transmission, puisqu'ils sont responsables de 86 % des cas de contamination.
    وما زال الجِماع هو الأسلوب الغالب لانتقال العدوى، إذ يتسبب في حوالي 86 في المائة من جميع الإصابات.
  • Il existe des moyens efficaces pour éviter la transmission du virus quel que soit le mode de transmission.
    وتوجد عدة وسائل لمنع الانتقال عن أي من هذه الطرق.
  • La prévention doit donc viser tous ces modes de transmission, et les moyens existent à cette fin.
    ويجب من ثم أن تتصدى جهود الوقاية لهذه الطرق الثلاث التي ينتقل بها الفيروس، كما أن الوسائل متاحة لإنجاز ذلك.
  • La transmission de la mère à l'enfant est le deuxième mode de transmission par ordre d'importance et représente 50 % des nouvelles transmissions.
    إن انتقال الفيروس من الأم إلى الطفل يُشكل ثاني أكبر وسائل انتقاله، وهو يسبب 50 في المائة من حالات الانتقال الجديدة.